《時勢好惡,做基督徒好難》

$88.00

書名:《時勢好惡,做基督徒好難》
作者:梁柏堅
出版社:突破出版社
定價:HKD $88

在這個年代,當一個基督徒,其實不容易。

城市瀰漫的無助情緒,社會一天比一天荒誕,與信仰中強調的全然交託,順服掌權者,彷彿是互不相望的兩個極端。久而久之,信仰,生活,兩者之間好像有一道無法跨越的裂縫。

很多人熟讀《聖經》,但無法將《聖經》所說的,應用在生活上──《聖經》說的,彷彿過時,與現況不配合;現在面對的難題,《聖經》隻字沒有提及。然而,果真如此?這種錯誤的觀感,究竟從何而來?

若然《聖經》以廣東話翻譯,配上現今的語言,置於現在的社會環境,會不會能讓我們更了解神的心意?

 

作者介紹:梁柏堅

土生土長香港人,屋邨仔,名字經常惹人誤會。不是填詞人,沒有選過區議員,沒有做過導演,也不是的士司機。從事出版多年,2009年曾與戰友一起創辦《Breakazine》。畢業於香港中文大學哲學系、信義宗神學院,喜歡閱讀,鍾情日本動漫,最愛獨行散步。

 

推薦

孫寶玲(台灣神學研究學院新約教授)

Edwin Lo(香港中文大學通識教育基礎課程導師、《講故佬BookTalker》粵譯專頁負責人)

周力榮(基督教耀安教會主任牧師)

———————————————————————————

你可選擇以下任何一種郵遞方式:

順豐速運(郵費到付,稍後我們會以電郵查詢順豐速運所需要的附加資料,敬請留意電郵信箱)

【安全及快捷兼具】

有鑒於平郵寄出的產品或有寄失風險,如有寄失有關產品將不會補發,閣下請自行斟酌。為免寄失,建議親往突破書廊(佐敦店)取貨。

佐敦店:九龍吳松街191號突破中心地下

貨號: 978-988-8562-13-8 分類:

商品說明

書名:《時勢好惡,做基督徒好難》
作者:梁柏堅
出版社:突破出版社
定價:HKD $88

 

在這個年代,當一個基督徒,其實不容易。

城市瀰漫的無助情緒,社會一天比一天荒誕,與信仰中強調的全然交託,順服掌權者,彷彿是互不相望的兩個極端。久而久之,信仰,生活,兩者之間好像有一道無法跨越的裂縫。

很多人熟讀《聖經》,但無法將《聖經》所說的,應用在生活上──《聖經》說的,彷彿過時,與現況不配合;現在面對的難題,《聖經》隻字沒有提及。然而,果真如此?這種錯誤的觀感,究竟從何而來?

若然《聖經》以廣東話翻譯,配上現今的語言,置於現在的社會環境,會不會能讓我們更了解神的心意?

 

內容簡介

簡短的散文,配以廣東話譯文。主要分三個部分:

社會。有些教會,喜歡搬出「政教分離」四個大字,叫信徒不要討論,信仰與社會的關係。但是,信徒不能與社會分割。面對排山倒海的社會問題,不只是政治,還有貧富不均、互相爭逐,信徒又應該如何面對?

個人。當一個基督徒,不困難,決志就可,但是如何當一個好的基督徒,很難。總是有人在身邊指指點點,「乜你咁都係基督徒啊?」事實上,信了耶穌不代表你是好人,沒有信主的也會好事做盡。當一個好的基督徒,究竟要點?

群體。大多基督徒返教會返小組,有兄弟姊妹互相支持,在群體中學習成長,但是信仰群體往往又是基督徒的受傷的重災區。不少人甚至曾因在群體中受傷,從此遠離信仰。那麼,一個基督徒應該如何看待信仰群體,又或怎樣成為群體的一分子?

作者介紹:梁柏堅

土生土長香港人,屋邨仔,名字經常惹人誤會。不是填詞人,沒有選過區議員,沒有做過導演,也不是的士司機。從事出版多年,2009年曾與戰友一起創辦《Breakazine》。畢業於香港中文大學哲學系、信義宗神學院,喜歡閱讀,鍾情日本動漫,最愛獨行散步。

 

 

推薦

孫寶玲(台灣神學研究學院新約教授)

Edwin Lo(香港中文大學通識教育基礎課程導師、《講故佬BookTalker》粵譯專頁負責人)

周力榮(基督教耀安教會主任牧師)

 

要以港式廣府話表達我對這書的感覺,就是「抵死、到肉、攞命」。當然,所謂的「攞命」,是攞那些助紂為弱的權貴高賈,甚至是虛有其表、本末倒置的老底嘉教會的命。

──孫寶玲牧師(台灣神學研究學院新約教授)

 

書中每篇文章都係批判緊呢種態度,佢以《聖經》經文去思考如何面對時局、如何待人處世,亦審視香港教會各種常見問題。無論認同與否,我覺得每篇都值得我哋一再深思。

──Edwin Lo(香港中文大學通識教育基礎課程講師、《講故佬BookTalker》粵譯專頁負責人)

 

非常欣喜柏堅近年的廣東話意譯嘗試,以最地道的語言來把經文信息呈現出來。這方面,英語世界以The Message為佼佼者。柏堅此書的五十二篇譯文,香港信徒讀起來也必有同樣的甘味,譯文用字抵死傳神之餘,也原味十足,

──周力榮牧師(基督教耀安教會主任牧師)

 

商品評價

目前沒有評價。

搶先評價 “《時勢好惡,做基督徒好難》”

你的電郵地址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.