{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

走入《山城病變》的故事，體驗香港歷史的文化足跡~

《小王子──最值得珍藏的名家譯本》（星空版）｜翁端．聖-戴克思修伯里 著、劉俐 譯｜自由之丘

《小王子──最值得珍藏的名家譯本》（星空版）｜翁端．聖-戴克思修伯里 著、劉俐 譯｜自由之丘

在紛雜世界的喧囂中，找回童年最清澈純粹的心靈。本書由自由之丘出版，法國傳奇作家翁端．聖-戴克思修伯里著、巴黎七大博士劉俐執筆翻譯。全書136頁，星空版採全面燙金裝幀，忠實重現法語原著詩意與文字音樂性，引領讀者穿梭B612行星與地球，在狐狸與玫瑰的故事中體會愛與責任的生命真諦。

HK$83.00
{{shoplineProductReview.avg_score}}( {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}} )
{{amazonProductReview.avg_rating}}( ({{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}) )
數量 組合數量
立即登入/註冊
加入追蹤清單
立即登入/註冊
一次最大商品購買數量限制為 99999
該數量不適用，請填入有效的數量。
售完

商品存貨不足，未能加入購物車

您所填寫的商品數量超過庫存

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件

現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件

若想購買，請聯絡我們。
立即登入/註冊
加入追蹤清單
立即登入/註冊
商品描述
送貨及付款方式
顧客評價
商品描述
書名：《小王子──最值得珍藏的名家譯本》（星空版）
作者：翁端．聖-戴克思修伯里
譯者：劉俐
出版社：自由之丘
出版日期：2017年11月
ISBN：9789869537827
定價：HK$83
頁數：136頁
尺寸：13 x 19 cm


內容簡介
 
《小王子》誕生70多年來，
一直在等這個中譯本！

前巴黎文化中心主任．淡江大學法文系副教授──劉俐執筆翻譯
一本貼近原著精神，展現文字音樂性──最值得珍藏的中文譯本。

黑夜中繁星點點
希望指引我前行
銀河系B612行星專用
全面燙金版

如果你愛一朵星星上的花，夜晚，
你仰望天空時，會覺得甜蜜。就像滿天的星星都開花了。

小王子來自一顆很小的行星，在這星球上，一天可以看四十三次落日，他擁有三座矮火山，幾棵猢猻樹，和一朵驕傲的玫瑰花。一天和玫瑰鬧了彆扭，他決定出走，希望交到新朋友，他造訪其他小行星，遇見國王、酒鬼、點燈人、愛虛榮的人、地理學家，每一個人都有著千奇百怪的想法，都是既孤單又唯我獨尊。最後小王子來到地球，遇見聰明的狐狸，馴服狐狸的過程短暫卻深刻，讓他明白玫瑰花對自己的意義……

「真正重要的東西，眼睛是看不見的。」──在一個功利、價值錯亂的時代，小王子引領我們找回童年的清澈。


本書特色

1. 中文世界最誠摯、最童真、最優美，最值得珍藏的譯本！
2. 羅蘭巴特《哀悼日記》、阿鐸《劇場及其複象》、莒哈斯《印度之歌》翻譯家──劉俐執筆翻譯。
3. 忠於原著，體現聖-戴克思修伯里躍動的詩般的文字音樂性。
4. 小王子的惹人心疼、國王的自以為是、玫瑰的傲驕、狐狸的奉獻，在誠摯譯文中領會每個角色的童真，每個哲學問題的意在言外，一場生命之旅的真諦。
5. 一本可以朗讀，可以入戲表演的譯本。
6. 特別收錄法語學者暨翻譯家──劉俐〈永遠的「小王子」〉作家專文介紹，帶領讀者真正走進聖-戴克思修伯里的世界。


作者簡介

翁端．聖-戴克思修伯里(Antoine DE St-Exupery, 1900-1944)
飛行員、作家、詩人，也始終是個調皮不安份的孩子。
他短暫、傳奇的一生見證並記錄了二十世紀人類最早的飛航經歷。
他以飛行員的視角擴展文學的向度，也以文字和行動標舉人之所以為人，在於奉獻與責任感。
但在世人心目中，一頭金色卷髮、一條飛揚的圍巾──「小王子」才是他最鮮明的形象。
他以空靈、詩意的文字寫就的這本小書，是童話經典，卻也是德國哲學家海德格（Martin Heidegger）最喜愛的作品：「這是一位大詩人在紓解他無比的孤寂，他傳達的訊息引領我們了解生命最大的奧祕。」


譯者簡介

劉俐
巴黎第七大學博士，曾任駐巴黎台灣文化中心主任、淡江大學法文系副教授。譯有《電影美學》、《劇場及其複象》、《印度之歌》、《哀悼日記》等。
送貨及付款方式

送貨方式

  • 運費到付：順豐站取件（限時優惠：全單消費滿 HK$300 可享免郵優惠）
  • 運費到付：順便智能櫃取件（限時優惠：全單消費滿 HK$300 可享免郵優惠）
  • 運費到付：OK便利店取件（經順豐速運，沒有免郵優惠）
  • 運費到付：辦公室/住宅地址直送（經順豐速運，沒有免郵優惠）
  • 佐敦突破書廊 門市自取 (將於完成備貨後，以電郵通知客人前往門市取件)
  • 【只限海外訂單】以香港郵政寄送到海外地區
  • 【只限學校／團體訂單】買滿 $800即免運費派送工商地址
  • 【只限活動報名】沒有發貨安排

付款方式

  • 銀行轉帳／ATM
  • Payme
  • PayPal / 信用卡
  • 【只限學校／團體訂單】需要先回覆報價或申請發票
顧客評價
{{'product.product_review.no_review' | translate}}

您可能喜歡...